海外の作品は、字幕や吹き替えで観ることができますが、動画配信サービスで視聴できる作品は全てが字幕・吹き替えに対応しているわけではありません。
比較的どの動画配信サービスでも日本語字幕に対応している作品は多いですが、英語字幕や日本語吹き替えについては作品ごとに異なります。
ここでは、U-NEXTで字幕と吹き替えを切り替える方法や、対応作品の検索方法について紹介します。
U-NEXTで字幕／吹き替えを切り替える方法
U-NEXTで配信されている海外作品は、全て日本語字幕に対応しています。
日本語吹き替えについては、一部の作品となっているため、中には吹き替えがない作品もあります。
日本語字幕と吹き替えのの両方に対応している作品をパソコンから視聴する場合、再生画面から字幕と吹き替えの切り替えができます。
再生画面の右上の歯車のマークを選択すると、字幕と吹き替えを選択できます。
歯車のマークが表示されていない場合は、マウスを動かすと出現します。
スマートフォンアプリから切り替える方法も、再生画面から行います。
再生画面の右下にある三点マークをタップすると、字幕と吹き替えを選択できます。
三点マークがない場合は、画面を一度タップすると出現します。
U-NEXTアプリから字幕と吹き替えを切り替える時に操作できない不具合が発生する場合がまれにあります。
その際には、携帯の電源を一度切ってから再起動したり、U-NEXTアプリのキャッシュを消去することで改善する場合があります。
それでも改善しない場合には、アプリを最新バージョンにアップデートしたり、一度アンインストールして再度インストールすることで改善することもあります。
U-NEXT対応テレビから切り替える時には、再生画面の右上にある字幕・吹き替えボタンを選択することで切り替えができます。
字幕・吹き替えボタンの表示がない場合、リモコンの十字キーを押すと出現します。
どのデバイスからも一度日本語吹き替えを選択した場合、他の作品を視聴した時に吹き替え版が優先的に再生されます。
U-NEXTには事前に観たい作品をダウンロードしておくと、オフラインで再生できる便利な機能があります。
外出先などWi-Fi環境にない場所ではオフライン再生するとデータ通信量の節約になり、空き時間を利用して楽しみたいかたにおすすめです。
ダウンロードした後で字幕や吹き替えへの切り替えはできないため、字幕か吹き替えかを選択してからダウンロードする必要があります。
U-NEXTで吹き替え対応作品の検索方法
日本語吹き替えは、字幕を追いながら作品を視聴することが苦手なかたや、キャストの演技に集中したいかた、何か別の作業をしながら視聴したいかた、字の読めない子どもに人気の機能です。
U-NEXTで観たい作品を見つけると、作品の詳細ページで字幕や吹き替えに対応しているかどうかが分かります。
観たい作品が字幕・吹き替えに対応しているかどうかを確認するには、作品の詳細ページであらかじめ把握することができます。
「字・吹」と表示されている場合は字幕と吹き替えの両方に対応しており、「字」と表示されている場合は字幕のみ対応しています。
U-NEXTの海外作品にはアメリカやフランス、韓国などたくさんの国で製作された作品があります。
しかし、日本語吹き替えに対応していない作品もあるため、吹き替えのみで視聴したいかたは注意が必要です。
2018年8月現在、U-NEXTの海外作品は全て日本語字幕には対応していますが、英語字幕に対応している作品はありません。
英語字幕で作品を視聴したいかたは、他の動画配信サービスの利用をおすすめします。
全ての海外作品の中から吹き替え版のみに絞って検索する方法は、ブラウザからU-NEXT公式サイトにアクセスして検索機能を使います。
公式サイトにログインし、画面右上にある虫眼鏡のマークをクリックし、観たい作品のジャンルやサブジャンルを選択します。
対象作品が一覧表示され、画面右上の「字幕あり」「吹き替えあり」と書かれたプルダウンから「吹き替えあり」を選択すると、吹き替え対応作品のみを絞り込むことができます。
「吹き替えあり」を選択する前の状態は、「すべて」となっています。
U-NEXTの海外作品は全て日本語字幕には対応しているため、「すべて」を選択した場合に表示される作品は、全て字幕版で観ることは可能です。
吹き替えの絞り込み検索は、U-NEXTアプリから行うことができないため、ブラウザから公式サイトにログインする必要があります。
まとめ
U-NEXTで字幕と吹き替えを切り替える方法や吹き替え作品の検索方法について見てきました。
内容をまとめると以下のようになります。
- U-NEXTの海外作品は全て日本語字幕に対応している
- 字幕と吹き替えを切り替える時にはパソコンやU-NEXTアプリから行う
- 吹き替え版の絞り込み検索はアプリからでなはくブラウザから行う
U-NEXTは月額1,990円で見放題が利用でき、付与されるポイントを使って新作の視聴や書籍の閲覧もできます。
初回利用時には無料お試し期間が設けられているため、これから動画配信サービスの利用を検討しているかたにおすすめです。
おすすめ動画配信サービス（VOD）
U-NEXTは全作品で12万本以上、見放題で5万本以上を視聴できる人気動画配信サービスです。
月額2,149円で見放題の動画だけでなく、70以上の雑誌やコミックが読み放題になります。
見放題以外の作品もポイントを使うことで視聴でき、初回登録時に600円分のポイント、毎月1,200ポイントがもらえるので、人気作品も追加課金なしで観ることができるのも魅力です。
無料お試し期間は31日間あるので、夏休みやGW、年末年始に無料期間だけでも十分楽しむことができます。
FOD（フジテレビオンデマンド）はフジテレビのドラマ、アニメ、バラエティ、映画が見放題になる動画配信サービスです。
2,000本以上の作品が見放題になり、期間限定の見逃し配信については無料で視聴することができます。
放送中のドラマも放送後すぐに見逃し配信されます。
無料お試し期間が31日間あるので、無料で人気ドラマを楽しめます。
TSUTAYA TVは、動画見放題で月額933円（税抜）、CD/DVDの宅配レンタルが借り放題もあわせて月額2,417円（税抜）で利用できます。
動画数は85,000本以上と、TSUTAYAのほぼすべての動画を観ることができます。
無料期間が30日あり、初回登録時に1,080ポイントがもらえるので、人気の新作も実質無料で視聴することができます。
これまでTSUTAYAでレンタル利用していた人は、はじめての動画配信サービスはTSUTAYA TVがおすすめです。
Huluは海外ドラマや洋画、国内ドラマなどに強い動画配信サービスです。
月額約1,000円で4万本以上の動画を見放題で楽しむことができます。
日本テレビの子会社なので、国内ドラマの見逃し配信やスピンオフも多く見ることができ、視聴可能な作品が幅広く、バランスが良い点も魅力です。
14日間の無料お試し期間があるので、はじめて動画配信サービスを利用する際はまずHuluを試してみてください。
U-NEXTの動画をPS4を利用してテレビで見る方法
U-NEXTの月額料金、支払方法、無料トライアルから料金が発生するタイミング
U-NEXTの動画はPCにダウンロードできる？
U-NEXTでクレジットカード払いする方法、クレジットカードなしで登録する方法
U-NEXTでエラーが出て視聴できない原因と対処方法